Le Centre de documentation Robert-Garry
|
|
 |
Services : Formation
À propos : Présentation | Coordonnées | Horaires | Collections | Personnes ressources
Recherche documentaire
 |
 |
> Catalogue Atrium Catalogue informatisé des bibliothèques de l’UdeM. Il répertorie l'ensemble des collections du campus, y compris celle du Cétase.
|
 |
> Chaziliao 查资料: guide de recherche en études chinoises Site qui présente des sources et ressources d'information en français, en anglais et en chinois, tant en format imprimé qu’électronique.
|
 |
> Shirabekata 調べ方: guide de recherche en études japonaises Site conçu pour répondre aux besoins d’information des étudiants en études japonaises de l’Université de Montréal.
|
 |
> Veille d’information sur l’Asie du Sud-Est Portail qui rassemble plusieurs fils d'information qui permettent aux usagers de se tenir à jour dans leur domaine de recherche touchant l'Asie du Sud-Est. |
Services
Prêt
| Modalités de prêt |
|
| Prêt réseau |
|
| Prêt entre bibliothèques |
|
| Carte CREPUQ |
|
| Accès au dossier du lecteur |
|
| La réserve de cours ou réserve des professeurs |
|
Référence
Le personnel spécialisé du Cétase peut vous assister dans vos démarches de recherche d‘information, notamment pour :
|
Les bibliothécaires préparent également des Guides de ressources qui peuvent vous orienter dans vos démarches de recherche.
Travailler en bibliothèque
Places de lecture
Environ 40 places de lecture sont disponibles pour travailler sur place.
Postes informatiques
Le Centre met à la disposition de tous trois postes informatiques pour les travaux d'édition et les recherches dans les catalogues et les bases de données.
Les postes sont équipés pour visionner et écrire les langues de l’Asie de l’Est (chinois, japonais, coréen).
Les logiciels de la suite bureautique Office (Word, Excel, Power Point) sont disponibles sur ces postes.
Imprimante
Les postes informatiques sont reliés à une imprimante (5¢ / feuille).
Numériseur
Un numériseur est disponible gratuitement en libre-accès.
Photocopieuse
Une photocopieuse est également disponible. Elle n’accepte pas la monnaie et nécessite l'utilisation d'une carte-copies.
Un caissier automatique permettant de recharger les cartes copies est situé au 2e étage du bâtiment à la Bibliothèque d'optométrie.
Espace de travail en groupe
La bibliothèque dispose aussi d’une salle de six places dans la section coréenne pour les travaux d'équipe afin d'accommoder les étudiants qui doivent se rencontrer.
Utiliser votre ordinateur portable
Il est possible d'utiliser son ordinateur portable pour travailler en bibliothèque et se connecter au réseau de l’Université de Montréal.
Formation documentaire
- La recherche d’information en études est-asiatiques (Diaporama)
- Initiation à Atrium, le catalogue des bibliothèques (sur place)
Recherche documentaire
Catalogue Atrium
- Catalogue informatisé des bibliothèques de l’UdeM. Il répertorie l'ensemble des collections de l'UdeM, y compris celle du Cétase. Pour accéder au catalogue, cliquez ici.
- La recherche des documents en langues asiatiques se fait par leur transcription en alphabet latin :
- chinois transcription pinyin :
- pinyin attaché avant 2000 (ex. hanyu cidian)
- pinyin détaché pour les noms communs depuis 2000 (ex. han yu ci dian)
- japonais : transcription Hepburn, avec ou sans macron pour les voyelles longues (ex. Tōkyō ou Tokyo et non pas Tookyoo).
- coréen : transcription McCune-Reischauer
- chinois transcription pinyin :
- Pour un complément d'information sur les normes d'utilisation des transcriptions dans les catalogues de bibliothèque, voir les documents suivants : chinois, japonais et coréen.
À propos
Présentation
Le Centre Robert-Garry, spécialisé en études est-asiatiques, a été mis sur pied comme partie intégrante du CETASE, au moment de sa fondation en 1976. Son objectif est de répondre aux besoins de l'enseignement et de la recherche sur l'Asie de l'Est. La bibliothèque compte actuellement plus de 40 000 documents dont près de 40% sont en français et en anglais et 60% en langues chinoise, japonaise et coréenne. Elle constitue la plus importante collection d'ouvrages sur la Chine, le Japon, la Corée et l'Asie du Sud-Est au Québec.
Le Centre de documentation Robert-Garry, spécialisé en études est-asiatiques, a été mis sur pied comme partie intégrante du CETASE, dès sa fondation en 1976. Son objectif est de répondre aux besoins de l'enseignement et de la recherche sur l'Asie de l'Est. Le Centre compte actuellement plus de 40 000 documents, pour moitié en français et en anglais et pour moitié en langues chinoise, japonaise et coréenne. C’est la plus importante collection d'ouvrages sur l’Asie orientale au Québec.
Une partie importante de la collection fut constituée par des dons parmi lesquels la collection personnelle du géographe Robert Garry, les fonds de la Société Canada-Chine, la collection japonaise de la communauté des Franciscains de Montréal. Par ailleurs, depuis sa création, le Centre bénéficie du soutien de la Bibliothèque nationale de Taiwan, de l’Ambassade de Chine au Canada, de la Fondation de la Corée, de la Fondation du Japon, de la Bibliothèque nationale du Japon (Bibliothèque de la Diète). Une entente avec cette dernière permet d'ailleurs à un bibliothécaire japonais d'effectuer des contrats de 3 ans au Centre à titre de bibliothécaire-invité.
Grâce à la richesse de ses collections, le Centre de documentation est devenu en 2005 «bibliothèque associée» au réseau des bibliothèques de l'UdeM. Suite à cette entente, l'ensemble de la collection a été intégré au catalogue informatisé Atrium et est disponible pour le prêt avec la carte UdeM.
››Robert Garry : notes biographiques
››Rapport 2011 (pdf)
Coordonnées
| Téléphone | : | 514 343-2045 | |
| Adresse civique | : | Pavillon 3744, rue Jean-Brillant 3744, rue Jean-Brillant, bureau 420 Montréal, Québec H3T 1P1 |
|
|
Station de métro Côte-des-Neiges | ||
| Venir au Centre | : | Plan du campus (UdeM) | |
Heures d'ouverture
| Horaire régulier : du 30 janvier au 27 avril 2012 | ||
|---|---|---|
| Lundi | : | 9 h à 19 h 30 |
| Mardi au jeudi | : | 9 h à 21 h |
| Vendredi | : | 9 h à 17 h |
| Samedi et dimanche | : | Fermé |
| Horaire du 30 avril au 8 juin 2012 | ||
|---|---|---|
| Lundi, mardi et mercredi | : | 11 h à 19 h |
| Jeudi et vendredi | : | 11 h à 17 h |
| Samedi et dimanche | : | Fermé |
La Bibliothèque sera fermée le lundi 21 mai, Fête des Patriotes.
| Horaire du 11 juin au 31 août 2012 | ||
|---|---|---|
| Lundi au jeudi | : | 12 h à 17 h |
| Vendredi, samedi et dimanche | : | Fermé |
La Bibliothèque sera fermée les lundis 25 juin et 2 juillet.
Description des collections
La collection documentaire du Centre est divisée en quatre sections recoupant quatre aires géographiques:
- Chine (24 000 documents)
- Japon (18 000 documents)
- Corée (3 000 documents)
- Asie du Sud-Est (800 documents)
Principaux champs de développement des collections :
- Histoire
- Étude et enseignement des langues asiatiques
- Littérature (quasi-totalité des traductions françaises)
- Cinéma
- Philosophie et religion
- Anthropologie
- Géographie
- Sciences politique et économique
Points forts:
- Grandes collections de classiques asiatiques en langue originale
- Ouvrages de référence (dictionnaires, concordances, ...)
- Traduction française d’ouvrages philosophiques et littéraires, anciens et contemporains
- Travaux académiques en français et en anglais sur l'Asie de l'Est
Personnes ressources
| COULETTE, Pascale | Collection chinoise |
| NOISEUX, Danielle | Collections coréenne et de l’Asie du Sud-Est |
Pour commentaires ou informations : courrier@cetase.umontreal.ca
Page mise à jour le
1-mai-12
Centre d'études de l'Asie de l'Est (CETASE) - FAS / Université de Montréal